D.
Place Names
Names in the Text
|
Likely Modern Form
|
Dates
|
Anquina
|
1151, 1155
|
|
Ascalonis,
Ascalone
|
Ascalon
|
1160
|
Ascar, Aschar
|
Askar
|
1159, 1160
|
Baineolbederan
|
1160
|
|
Bethanam
|
Bethany
|
1159
|
Bethfella
|
1146
|
|
Bethleem
|
Bethlehem
|
1150, 1151
|
Bethsurie
|
Bethsuria
|
1152
|
Cafermelich
|
1151, 1155
|
|
Calandria
|
Calandria
|
1152
|
Casracos
|
1159, 1160
|
|
Cesariae
(gen.)
|
Caesarea
|
1156
|
Corteis
|
1156
|
|
Dersabeth
|
1156
|
|
ecclesie
beatissime Virginis Marie de valle Josaphat
|
Church of the
Holy Virgin Mary in the valley of Josaphat
|
1159
|
ecclesie
sancti Johannis
|
Church of
Saint John
|
1146-47
|
ecclesie
Sancti Lazari
|
Church of
Saint Lazarus
|
1144
|
ecclesia
Sancte Marie Vallis Josaphat
|
Churche of
Saint Mary of the Valley of Josaphat
|
1146
|
ecclesie
Sancti Sepulcri
|
Church of the
Holy Sepulchre
|
1155
|
Emaus
|
Emmaus
|
1146-47
|
Geliadia
|
Geladia
|
1160
|
Hierusalem,
Ierusalem, Iherosolimis, Jerusalem
|
Jerusalem
|
1144, 1151, 1155,
1156, 1159
|
Ioppe, Ioppen,
Joppe
|
Jaffa
|
1146-47, 1160
|
Megina
|
1151, 1155
|
|
Mezera
|
1151, 1155
|
|
Ramethes
|
Ramle
|
1152
|
Thaeresibena
|
1146
|
|
Tyro, Tyrum
|
Tyre
|
1146, 1156
|
Viridis
|
1160
|
|
Vuetmoamel
|
1156
|
No comments:
Post a Comment